【 the SymbalS / シンバルズ 】より価格改定のお知らせ

こんにちは

 

いつもEncinitasのBLOGをご覧いただきありがとうございます。

 

本日は【 the SymbalS / シンバルズ 】より大切なお知らせがございます。

 

 

 

 

 

【 the SymbalS / シンバルズ 】より価格改定のお知らせ

 

 

重要なお知らせ：製品価格改定のお知らせ

いつもthe SymbalSをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。お客様に心から感謝申し上げます。

さて、このたび、地金などの主要原材料の高騰が続いており、原材料費の負担が以前よりも大きくなっています。

当社もこれに伴い、誠に勝手ながら2024年3月2日より製品の価格改定を行わせていただくこととなりました。

お客様にはご不便をおかけすることを心よりお詫び申し上げます。

しかしながら、これによりさらなるサービスの向上や品質の向上に努め、これからも信頼いただける商品を提供してまいります。

新価格は、3月2日以降の受注から適用となります。

お手数をおかけいたしますが、何かご質問や疑問がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

これからも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

the SymbalS 一同

 

 

【 Announcement Regarding Price Adjustment 】

 

Dear Valued Customer,

We hope this message finds you well. We would like to inform you of an upcoming change that has been prompted by the recent escalation in the prices of essential raw materials, particularly precious metals, impacting our overall production costs.

Regrettably, due to these unforeseen circumstances, we find it necessary to implement a slight adjustment in the pricing of our products. This adjustment will be effective starting from March 2, 2024.

We understand that changes in pricing may cause inconvenience, and we sincerely apologize for any disruption this may cause. However, please be assured that we are committed to maintaining the high quality of our products and services.

Orders received from March 2nd onwards will reflect the revised pricing structure. We appreciate your understanding and continued support as we strive to provide you with the best possible products.

If you have any questions or concerns regarding this matter, please feel free to contact us.

Thank you for your understanding and ongoing partnership.

Best regards,

 

[ the SymbalS ]

 

 

 

” 僕らは常に一人ではない ”人と人を繋ぎ、幸せのきっかけを贈るジュエリーブランド

 

 

 

 

 

【 the SymbalS 】

人が手と手を取り合い生活していること、

一人ではないという事を実感できるジュエリーを提供。

あなたの一日を考え方から幸せにするアイテムなど、日常の中であなたを飾り、

ワクワクさせるようなコンセプトストーリーで、幸せのきっかけを贈るジュエリーブランド。

” 僕らは常に一人ではない ”

僕らとお客さん、仕事仲間、KOTARO氏とTASUKU氏、誰かが手と手を合わせている様を

楽器のシンバルに見立てて名付けられている。

一人ではないということ、誰かがその手を待っているということ。

そんな思いを、たくさんの人に感じてもらいたい。

僕らが表現するアクセサリーが、人と人を繋いでいける存在にあるように

日々、クリエイションしている。

 

 

 

【 the SymbalS 】商品ページはこちらから

(※気になる商品は写真をTAP！！)

 

 

 

 

 

 

【 the SymbalS 】が見れるのはEncinitas代官山店だけ！！！

 

 

【the SymbalS】はEncinitas代官山にてご覧いただけます！！

 

また、シンバルズは実店舗を持たなく、主な活動はイベント出店やフェスなどに参加する店舗で現在は活動中になります。

 

常にご覧いただける状態はEncinitasだけのお取り扱いとなっております。

 

 

 

 

 

 

Encinitasより【 the SymbalS 】オススメアイテムのシルバーアクセサリーをご紹介！！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

【 the SymbalS 】商品ページはこちらから

(※気になる商品は写真をTAP！！)

 

 

 

本日も最後までBLOGをご覧いただきありがとうございました！！

 

また、お会いしましょう！！

 

それでは・・・

 

SEE YA！！

 

IGA.